Beispiele für die Verwendung von "at full tilt" im Englischen

<>
He ran at full speed. Ele correu a toda a velocidade.
Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass. Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar.
Sorry, the flight is already full. Sinto muito, o voo já está cheio.
His life was full of ups and downs. Sua vida era cheia de altos e baixos.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
The garden was full of yellow flowers. O jardim estava cheio de flores amarelas.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
Space is full of mysteries. O espaço está cheio de mistérios.
My stomach is full. Meu estômago está cheio.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
It is rude to talk when your mouth is full. É rude falar de boca cheia.
The beauty salon is full on Saturdays. O salão de beleza está cheio aos sábados.
The bucket was full of water. O balde estava cheio d'água.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
The room is full of flowers. A sala está cheia de flores.
It's not polite to speak with your mouth full. É falta de educação falar com a sua boca cheia.
The park was full of people. O parque estava cheio de gente.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
Mary is a girl full of sentiment. Mary é uma garota cheia de sentimentos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.