Beispiele für die Verwendung von "at long last" im Englischen

<>
God stays long, but strikes at last A justiça tarda, mas não falha
My association with them didn't last long. Minha relação com eles não durou muito tempo.
My laptop battery doesn't last as long as it used to. A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
The German domination didn’t last very long. A dominação alemã não se prolongou por muito tempo.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.
Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.
We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.