Beispiele für die Verwendung von "bad luck" im Englischen

<>
He attributes his poverty to bad luck. Ele atribui sua pobreza ao azar.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck. Às vezes uma escada é sinal de sorte.
Bad luck often brings good luck Há males que vêm para bem
They smell bad. Eles fedem.
Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Good luck on the test! Boa sorte no teste!
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.
The situation went from bad to worse. A situação foi de a pior.
I wish you luck. Desejo a você boa sorte.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Good luck. Boa sorte.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs. Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
We had the luck to win the battle. Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.