Beispiele für die Verwendung von "be on intimate terms" im Englischen
"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too."
"Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
He wanted to be on equal footing with his mother.
Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung