Beispiele für die Verwendung von "bear in mind" im Englischen

<>
Have you ever seen a bear in the mountain? Você já viu um urso na montanha?
Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?
They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
Mind your manners. Observe suas maneiras.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Don't mind me. Não ligue para mim.
Trust the bear! Confie no urso!
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.