Beispiele für die Verwendung von "business as usual" im Englischen

<>
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
He put the key on the desk as usual. Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.
He's late as usual Ele está atrasado, como de costume
He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Where I was yesterday is not your business. Onde eu estava ontem não é da sua conta.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!
He got up earlier than usual. Ele acordou mais cedo do que de costume.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Is the world more mad than usual this morning? O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?
From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
That's none of your business. Não é da sua conta.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
The father, who is on business travel, always write to the son. O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
I got up earlier than usual to get the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.