Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle603 por233 de192 para50 andere Übersetzungen128
By the way, how old are you? A propósito, quantos anos você tem?
I ate it all by myself. Comi-o todo sozinho.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
How did you come by such a big sum of money? Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?
What do you think he meant by that? O que você acha que ele quis dizer com isso?
That old woman lives by herself. Aquela velha mora sozinha.
This sweater is made by hand. Este suéter é feito à mão.
I'll pay by cheque Vou pagar com cheque
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
Tom can't do all this work by himself. Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
Tom can't have done that all by himself. Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje.
By the way, have you ever been to Europe? A propósito, você já esteve na Europa?
"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow." "Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã."
Oh, by the way, do you know where she lives now? Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
Let's play by ourselves. Vamos brincar sozinhos.
May I pay by check? Posso pagar com cheque?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.