Beispiele für die Verwendung von "care" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle74 cuidar29 cuidado10 andere Übersetzungen35
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I don't care for coffee. Não tenho interesse por café.
He doesn't care about anything. Ele não liga para nada.
I don't care about that. Não ligo para isso.
I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.
I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.
Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?
So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.
I don't care what you do. Não me importa o que você faz.
I don't care for alcoholic drink. Eu não ligo para bebida alcoólica.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
If you are here, it means you care. Se você está aqui, é porque se importa.
She had to take care of her sister. Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
I don't care what will become of me. Eu não me importo com o que eu me tornarei.
You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.
Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?
I don't care what you do with your money. Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.