Beispiele für die Verwendung von "catch" im Englischen

<>
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
I catch a cold easily. Resfrio-me com facilidade.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
You'll catch it from Mummy. Você vai pegá-lo da mamãe.
Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio
I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
If the sky fall, we shall catch larks Se o céu caísse, morreriam as andorinhas todas
Laws catch flies, but let hornets go free Uma lei para o rico, outra lei para o pobre
He failed to catch the 8:30 train. Ele perdeu o trem das oito e meia.
That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato
Maybe we'll get lucky and catch the thief. Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.