Beispiele für die Verwendung von "considered" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 considerar19 pensar3 andere Übersetzungen1

einblenden

I've never considered it. Nunca considerei isso.

Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.

Music is considered food for the soul. A música é considerada alimento para a alma.

Aiding and abetting the enemy is considered treason. Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

The boy considered the dolphin his best friend. O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.

All things considered, he is a good teacher. Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius. O garoto era bom em matemática, então todos o consideraram um gênio.

I consider myself a clever man. Considero-me um homem inteligente.

Do you think you would ever consider suicide? Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?

We consider Tom to be honest. Consideramos que Tom seja honesto.

Let's consider the worst that could happen. Vamos pensar no pior que pode acontecer.

She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.

Do you think you would ever consider going out with me? Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?

Thomas didn't consider him very intelligent. Thomas não o considerava muito inteligente.

The coach considers Bob a good player. O treinador considera Bob um bom jogador.

We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.

Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.

We should consider the problem from a child's point of view. Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%. Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen