Beispiele für die Verwendung von "could" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1448 poder1278 saber116 ser possível que2 andere Übersetzungen52

einblenden

He could not breathe deeply. Ele não conseguia respirar fundo.

Could I borrow a pencil? Você me empresta um lápis?

I could not stop laughing. Não consegui parar de rir.

I really wish I could help. Bem que gostaria de ajudar.

If only I could sing well. Se pelo menos eu cantasse melhor.

I wish I could help you. Bem que eu queria lhe ajudar.

I could not find it anyplace. Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.

No one could solve the problem. Ninguém conseguiu resolver o problema.

No living thing could live without air. Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.

Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?

How many eggs could you get yesterday? Quantos ovos você conseguiu ontem?

Bach could transform music into pure melancholy. Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.

I could manage to earn my living. Eu consegui ganhar para o meu sustento.

Could you let me see your notes? Você me deixa ver suas anotações?

We could not open the box anyhow. Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.

I stopped so I could smoke a cigarette. Parei a fim de fumar um cigarro.

He could not approve of my going there. Ele não consentiu que eu fosse lá.

He could ski well when he was young. Ele esquiava bem quando era novo.

I could swim faster when I was young. Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen