Beispiele für die Verwendung von "fight a losing battle" im Englischen

<>
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.
They died in battle. Eles morreram em combate.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
The company stopped losing money. A companhia parou de perder dinheiro.
The North won the Battle of Shiloh. O norte ganhou a Batalha de Shiloh.
The fight continues! A luta continua!
Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
Another fierce battle was ready to begin. Outra batalha dura estava prestes a começar.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Losing time, sleeping. Perder a ocasião, dormindo.
They lost the battle. Eles perderam a batalha.
Fight like a man! Lute como um homem!
He is always losing his umbrella. Ele sempre perde seu guarda-chuva.
We had the luck to win the battle. Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.
The movie "Fight Club" has a surprise ending. O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.
My team is always losing. Meu time está sempre perdendo.
We won the battle. Nós vencemos a batalha.
The government and industry are cooperating to fight pollution. O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.