Beispiele für die Verwendung von "finding" im Englischen mit Übersetzung "encontrar-se"
Übersetzungen:
alle254
encontrar149
achar49
descobrir33
encontrar-se18
buscar2
andere Übersetzungen3
I heard they found an alien artifact on the moon.
Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
With more education, he would have found a better job.
Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
After he had found her phone number, he called her up.
Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung