Beispiele für die Verwendung von "fine point" im Englischen

<>
We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.
That's the point. Essa é a ideia.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
I missed the point of the joke. Não entendi a graça da piada.
It'll be fine, don't be afraid! Ficarei bem, não tema!
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
His comment was concise and to the point. O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
According to the TV, it will be fine today. Segundo a TV, fará tempo bom hoje.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
I hope that it is fine tomorrow. Espero que o tempo esteja bom amanhã.
How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?
I'm fine, thank you. Eu estou bem, obrigado.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.
I think there's no point in trying to convince her. Penso que não serve de nada tentar convencê-la.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.