Beispiele für die Verwendung von "for a while" im Englischen

<>
We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.
May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?
Will you stay here for a while? Você pode ficar aqui por um tempo?
The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.
I was told to wait for a while. Pediram-me para esperar por um instante.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen