Beispiele für die Verwendung von "full time basis" im Englischen

<>
Sorry, the flight is already full. Sinto muito, o voo já está cheio.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
His life was full of ups and downs. Sua vida era cheia de altos e baixos.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The garden was full of yellow flowers. O jardim estava cheio de flores amarelas.
I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.
Space is full of mysteries. O espaço está cheio de mistérios.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
My stomach is full. Meu estômago está cheio.
Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
It is rude to talk when your mouth is full. É rude falar de boca cheia.
Do it when you have time. Faça-o quando tiver tempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.