Beispiele für die Verwendung von "gain ground" im Englischen

<>
I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
The pirates buried their treasure in the ground. Os piratas enterraram seu tesouro na terra.
I'll gain weight again! Vou engordar de novo!
The ground rocked. O chão tremeu.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
The house was burned to the ground. A casa foi reduzida a cinzas.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
The ground is still wet. O chão ainda está molhado.
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
The ground seems wet. O chão parece molhado.
Glorify the ocean, but stay on the ground. Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
I heard something fall to the ground. Ouvi algo cair no chão.
One of the apples fell to the ground. Uma das maçãs caiu no chão.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground. O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground is covered with snow. O chão esta coberto de neve.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. Em Singapura, é um crime cuspir no chão.
Between two stools the breech comes to the ground Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen