Beispiele für die Verwendung von "get on with" im Englischen

<>
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
Do you know where you should get on the subway? Você sabe onde pegar o metrô?
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.
Get on the horse. Suba no cavalo.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
You have to get on that bus to go to the museum. Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
Get on the bus. Entre no ônibus.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
Get on the cat. Monte no gato.
It's the first time I get on a boat. É a primeira vez que eu entro num barco.
Get on the bus in turn. Entrem no ônibus um de cada vez.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
It's very hard to get along with him. É muito difícil se dar bem com ele.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Tom is easy to get along with. Tom é uma pessoa fácil de se conviver.
Tom can't get along with his neighbors. Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.
Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?
I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.
Don't get involved with bad men. Não se envolva com homens maus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.