Beispiele für die Verwendung von "give a lift" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll give you a lift. Eu te dou uma carona.

Give me a lift in your car. Me dê uma carona em seu carro.

You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

I don't give a damn about it! Foda-se!

I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.

You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.

don't give a shit não se importe

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.

You can't lift the piano. Você não consegue levantar o piano.

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

You cannot lift the piano alone. Você não consegue carregar o piano sozinho.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

He tried in vain to lift up the stone. Ele tentou levantar a pedra em vão.

He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen