Beispiele für die Verwendung von "given" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle308 dar290 conferir1 prestar1 andere Übersetzungen16
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.
He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.
Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar
Ask, and it shall be given you Quem não pede, Deus não ouve
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
You’ll be given the report when it is written. Você receberá o relatório quando ele for escrito.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.