Beispiele für die Verwendung von "go away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Pick up your things and go away. Pegue suas coisas e vá embora.

If I were you, I'd go home right away. Se eu fosse você, ia já para casa.

I decided to go away with the pilgrims. Decidir ir embora com os peregrinos.

We shall all miss you when you go away. Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.

Agues come on horseback, but go away on foot A doença vem às braças, e vai às polegadas

Please go away! Por favor, vá embora!

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.

The pigeon has flown away. O pombo voou longe.

Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.

I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.

On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.

I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

With these orders, he left for India right away. Com este despacho ele logo partiu para a Índia.

I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.

It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.

She broke away crying. Ela caiu em prantos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen