Beispiele für die Verwendung von "got out" im Englischen

<>
Tom got out of the bathtub. Tom saiu da banheira.
Most of what you learn can be got out of books. A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.
All the family got out of the car. Toda a família saiu do carro.
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
Get out of my life! Saia da minha vida!
Get me out of here. Me tira daqui.
How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?
Get him out of here! Tirem-no daqui!
The teacher said to me, "Get out!" O professor me disse: "Saia!"
You can not get blood out of a turnip Não se tira leite das pedras
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
I had not run five minutes when I got out of breath. Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated. Se ele tirou dez na prova, é porque colou.
He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
My father is out. Meu pai não está em casa.
I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.