Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen mit Übersetzung "acontecer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle135 acontecer118 ocorrer10 ocorrer-se1 andere Übersetzungen6

einblenden

It won't happen again. Não acontecerá novamente.

It can happen to anyone. Pode acontecer com qualquer um.

This better not happen again. É melhor isso não acontecer outra vez.

I wonder what will happen. Pergunto-me o que acontecerá.

Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.

You never know what will happen. Você nunca sabe o que acontecerá.

These things only happen in Sweden. Essas coisas só acontecem na Suécia.

I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

Let's see what will happen. Vamos ver o que vai acontecer.

Did that really happen to him? Isso aconteceu mesmo com ele?

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.

I didn't want that to happen. Eu não queria que isso acontecesse.

Tom knew this was going to happen. Tom sabia que isso ia acontecer.

You never can tell what will happen. Nunca se pode dizer o que vai acontecer.

I knew this was going to happen. Eu sabia que isso ia acontecer.

Does it not happen to any teachers? Isso não acontece com nenhum professor?

Let's hope that doesn't happen. Esperemos que isso não aconteça.

Tom knows what's going to happen. Tom sabe o que vai acontecer.

There is no knowing what will happen. Não há como saber o que acontecerá.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen