Beispiele für die Verwendung von "hear" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle203 ouvir176 andere Übersetzungen27

einblenden

I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?

hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve

looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta

When did you hear the news? Quando você escutou a notícia?

I hear voices in my head. Escuto vozes na minha cabeça.

We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve

I didn't hear you come in. Não escutei você entrando.

I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.

Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania

looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta

Someone told me that this boy cannot hear. Alguém me disse que esse menino não pode escutar.

I arrived too late to hear his speech. Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?

One won’t hear much music in that pub. Não se poderá escutar música naquela taberna.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen