Beispiele für die Verwendung von "hold back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

No one will hold us back. Ninguém vai nos atrasar.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.

We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.

I'd love to hold you in my arms. Adoraria te ter nos meus braços.

My back hurts. Estou com dor nas costas.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.

We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.

I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.

Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.

No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

He lost hold of the rope and fell into the river. Ele soltou a corda e caiu no rio.

I left the notes in the dormitory - I'll go back and get them now. Deixei as notas no dormitório - vou retornar e pegá-las agora.

We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen