Beispiele für die Verwendung von "voltar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Não quero voltar a ferir Tom. I don't want to hurt Tom again.
Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês. I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
Avise-me quando voltar para casa. Let me know when you'll return home.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
O Tom deve voltar logo. Tom is likely to be back soon.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Que hora você costuma voltar para casa? What time do you usually return home?
Queria poder voltar no tempo. I wish I could go back in time.
Nos encontraremos quando você voltar! We'll meet when you are back!
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Queria voltar para o nosso povoado. I wanted to go back to your village.
Você deve voltar ao meio-dia. You are supposed to be back by noon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen