Beispiele für die Verwendung von "if it were not for" im Englischen
If it were not for water, humans could not survive.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
If it were not for air and water, nothing could live.
Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria.
If it were not for my family, I would give up this job.
Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"?
The students were not respectful towards their teacher.
Os alunos não foram respeitosos com seu professor.
I would have bought this watch if it wasn't this expensive.
Teria comprado este relógio se não fosse tão caro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung