Beispiele für die Verwendung von "is on fire" im Englischen

<>
The house is on fire. A casa está em chamas.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.
My house was on fire. Minha casa estava pegando fogo.
He is on the radio. Ele está no rádio.
The curtain caught on fire. A cortina pegou fogo.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
The light is on. A luz está acesa.
My house is on the outskirts of town. Minha casa é na periferia da cidade.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
She is on friendly terms with him. Ela mantém relações amigáveis com ele.
She is on the verge of a nervous breakdown. Ela está à beira de um colapso nervoso.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way. Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.
The father, who is on business travel, always write to the son. O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
Romeo and Juliet is on at the theatre. Está passando Romeu e Julieta no teatro.
Your cup is on the table. Sua xícara está em cima da mesa.
The cup is on the table. A xícara está sobre a mesa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.