Beispiele für die Verwendung von "just a minute" im Englischen

<>
Just a minute please Apenas um minuto por favor
The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
She is just a child. Ela é só uma criança.
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
My dream is still just a dream. Meu sonho ainda é somente um sonho.
Could I see you a minute, please? Posso te ver por um minuto, por favor?
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
He can speak just a little English. Ele só pode falar um pouco de inglês.
I'll be there in a minute. Estarei aí em um minuto.
I am just a humble teacher. Sou apenas um simples professor.
This machine can print sixty pages a minute. Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.
Give me just a little. Me dá só um pouquinho.
Lend me your comb for a minute, will you? Empreste-me o pente por um instante, pode ser?
She's just a child. Ela é só uma criança.
Will you help me for a minute? Você me ajuda um minuto?
It was just a shot in the dark. Foi só um tiro no escuro.
May I speak to you a minute? Posso falar com você por um minuto?
It's just a placebo. É apenas um placebo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.