Beispiele für die Verwendung von "last will and testament" im Englischen
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Next week, I will probably read a book and watch TV.
Na semana que vem, eu provavelmente vou ler um livro e ver televisão.
I hope you will join us in the parade and march along the street.
Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
What will we do about getting tables, chairs and such?
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung