Usage examples of "matter of common knowledge" in English with translation to Portuguese

<>
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
It's only a matter of adaptation. É só uma questão de adaptação.
As a matter of fact, it is true. De fato, é verdade.
That's a matter of opinion Isso é uma questão de opinião
That's a matter of argument Isso é uma questão de argumentação
It's a matter of life and death É uma questão de vida ou morte
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
They don't have the slightest knowledge of geography. Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.
Mary made a cake without her mother's knowledge. Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.
We debated the matter at length. Debatemos a questão longamente.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download