Beispiele für die Verwendung von "moves" im Englischen

<>
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Don't make abrupt moves. Não faça movimentos bruscos.
Her family moved to Brazil. A família dela mudou-se para o Brasil.
The car didn't move. O carro não se moveu.
I am moving next month. Vou me mudar próximo mês.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
He was unable to move. Ele era incapaz de se mexer.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.
I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.
We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
I helped my brother move his desk. Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.
I think it's time for me to move to the suburbs. Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
Did you move there with your parents? Você se mudou para aí com os seus pais?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.