Beispiele für die Verwendung von "on his own" im Englischen

<>
He's on his own Ele está sozinho
Tom did it on his own. Tom o fez sozinho.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
He did the work on his own. Ele mesmo fez o trabalho.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
He is afraid of his own shadow. Ele tem medo da própria sombra.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
God created man in his own image, God is a warrior. Deus criou o homem à sua própria imagem; Deus é um guerreiro.
They made a toast on his funeral. Eles brindaram em seu funeral.
Ken makes his own bed every morning. Ken arruma sua própria cama toda manhã.
Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
He concentrated on his study of prepositions. Ele se concentrou no estudo das preposições.
Every miller draws water to his own mill. Todos puxam a sardinha pro seu lado.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
Tom must have spent a fortune on his new house. Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
He laid on his back. Ele deitou em suas costas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.