Usage examples of "one time only" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

At one time, there was a bridge here. Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

At one time they lived in Nagoya. Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.

At one time Nigeria was a British colony. Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.

I have been to Kyoto one time. Estive em Quioto uma vez.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?

One more time, please. Uma vez mais, por favor.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.

Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.

He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.

You are the only one. Você é o único.

Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel. Hosni Mobarak tem apenas um amigo. É Israel.

You're the only one who bought it. Você é o único que o comprou.

There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.

There exists only one possibility now. Agora só existe uma possibilidade.

Tom was the only one who trusted Mary. Tom era o único que confiava em Maria.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download