Beispiele für die Verwendung von "one" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle537 um333 único13 andere Übersetzungen191
No one gives a shit. Ninguém dá a mínima.
Can I see this one? Posso ver este aqui?
This flower is as beautiful as that one. Esta flor é tão linda como essa.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
There are no dogs bigger than this one. Não há cães maiores que este.
This story is far more interesting than that one. Esta história é muito mais interessante do que aquela.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
The next train will be less crowded than this one. O próximo trem estará menos cheio que este.
No one came except Mary. Ninguém veio, exceto Mary.
You won't find a dog bigger than this one. Não existem cachorros maiores que este.
No one will believe you. Ninguém vai acreditar em você.
All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.
No one will believe them. Ninguém vai acreditar neles.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".
No one will believe her. Ninguém vai acreditar nela.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
No one will believe us. Ninguém vai acreditar em nós.
This computer is better than that one. Este computador é melhor que aquele.
No one will believe him. Ninguém vai acreditar nele.
This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.