Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen

<>
My mother is out. Minha mãe está fora.
He's out of town. Ele está fora da cidade.
You keep out of this. Fique fora disso.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Hang your clothes out to dry! Pendure suas roupas lá fora para secar.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Headquarters out of Silver Spring, Maryland. A sede é fora de Silver Spring, Maryland.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
They must have skipped out of town. Eles devem ter escapado para fora da cidade.
The cat is out of the bag O gato está fora da bolsa
I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.
My father is out in the garden now. Agora, meu pai está lá fora no jardim.
On Saturdays my family always have dinner out. Aos sábados, minha família sempre janta fora.
He had promised to stay out of politics. Ele prometeu ficar fora da política.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.