Beispiele für die Verwendung von "out here" im Englischen

<>
It's freezing out here! Está congelando aqui fora!
We should get out of here. É melhor irmos embora.
Get me out of here. Me tira daqui.
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
Get him out of here! Tirem-no daqui!
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
out of here fora daqui
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
Get her out of here. Leve-a daqui.
I can't figure out why nobody comes here anymore. Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
Prices here are out of this world. Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
My father is out. Meu pai não está em casa.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
There's a bus stop here. Tem um ponto de ônibus aqui.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.