Beispiele für die Verwendung von "out of" im Englischen mit Übersetzung "sem"

<>
We are running out of Estamos ficando sem
I ran out of fuel. Fiquei sem combustível.
He ran out of money. Ele ficou sem dinheiro.
We're out of sugar. Estamos sem açúcar.
I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.
We ran out of food. Ficamos sem comida.
She ran out of paper. Ela ficou sem papel.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
I've run out of petrol Eu fiquei sem gasolina
We have run out of sugar. Estamos sem açúcar.
We're also out of eggs. Também estamos sem ovos.
The pen has run out of ink. A caneta ficou sem tinta.
He has run out of his energy. Ele ficou totalmente sem energia.
We've just run out of salt and pepper. Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
I had not run five minutes when I got out of breath. Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.