Beispiele für die Verwendung von "own" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle109 próprio50 ter17 possuir3 andere Übersetzungen39
He's on his own Ele está sozinho
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
Tom did it on his own. Tom o fez sozinho.
I prefer traveling on my own. Prefiro viajar sozinho.
I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.
Are you on your own? Você está sozinho?
Have it your own way Faça do seu jeito
This is my own bike. Esta é minha única bicicleta.
Everyone to their own taste Todos ao seu gosto
Everyone to his own taste Gosto não se discute
I know my own mind Eu conheço minha mente
Is that your own idea? Essa ideia é tua?
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Just mind your own business, please. Cuide da sua vida, por favor.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?
Every man likes his own things best Há olhos que de argueiros se pagam
We want a house of our own. Nós queremos uma casa nossa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.