Beispiele für die Verwendung von "owning" im Englischen mit Übersetzung "ter"

<>
Übersetzungen: alle20 ter17 possuir3
He lost everything he owned. Ele perdeu tudo o que tinha.
This zoo owns two okapis. Este zoológico tem dois ocapis.
Every heart has its own ache Cada casa tem seu tolo, e cada tolo sua mania
How many hats do you own? Quantos chapéus você tem?
Tom doesn't own a credit card. Tom não tem cartão de crédito.
He is aware of his own fault. Ele tem consciência de seu erro.
My dad owns a lot of books. Meu pai tem um monte de livros.
I had to do everything on my own. Tive de fazer tudo sozinho.
How many cars have you owned so far? Quantos carros você já teve até agora?
I wish I had a house of my own. Queria ter minha própria casa.
I wish I had a room of my own. Queria ter meu próprio quarto.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
I want my own house, even if it's a shack. Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.
You're the only person I know that owns a gun. Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma.
I think it's time for me to get my own place. Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.
How many young people do you know that own as many cars as Tom does? Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.