Beispiele für die Verwendung von "put to test" im Englischen

<>
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name. Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
If used intelligently, money can put to good use. Se usado sabiamente, o dinheiro pode ser bem utilizado.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Put on this sweater. Coloque este suéter.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
I have to revise for a biology test. Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.
He put milk in his coffee. Ele pôs leite em seu café.
I have to study for a biology test. Tenho de estudar para uma prova de biologia.
Tom asked Mary where she'd put the key. Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
I put the receiver to my ear. Coloquei o fone na orelha.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
That'll put you in danger. Isso vai colocá-lo em risco.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.