Beispiele für die Verwendung von "right off the bat" im Englischen

<>
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
I'd appreciate it if you would turn off the lights. Eu gostaria que você apagasse as luzes.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
Turn off the radio. Desligue o rádio.
Never get off the train while it is going. Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
Cut off the gas! Desligue o gás!
Clear off the table. Limpe a mesa.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
The island is situated five kilometers off the coast. A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.
Can I turn off the TV? Posso desligar a televisão?
Please turn off the television. Por favor, desligue a televisão.
The car went off the road due to snowfall covering the lane. O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
As it is late, turn off the TV. Desligue a TV, já que está tarde.
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
Turn off the light. Desligue a luz.
The boy tried to saw off the dead branch. O menino tentou serrar o galho morto.
Bob's really chip off the old block. Bob realmente é a cara do pai.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.