Beispiele für die Verwendung von "right time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Right at that time the cellphone rang. Bem naquela hora o celular tocou.

I think the time is right to introduce this product. Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.

Only time will tell if he was right. Só o tempo dirá se ele estava certo.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

No, no! That's not right. Não, não! Isso não está certo.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen