Beispiele für die Verwendung von "run after" im Englischen

<>
If you run after two hares, you will catch neither. Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
She loves to run. Ela ama correr.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
She likes to run. Ela gosta de correr.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.
Naoko can run fast. Naoko consegue correr rápido.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.
You need not run the risk. Você precisa correr o risco.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
Run! Corre!
I corrected the sentence after almost one month without response. Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.