Beispiele für die Verwendung von "run short of" im Englischen

<>
We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.
We have to do without sugar; we're short of it. Temos que fazer sem açucar; estamos sem.
We ran short of money. Nosso dinheiro acabou.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
It will not be long before the world runs short of food. Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Our country is running short of energy resources. Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.
The trouble is that we are short of money. O problema é que estamos sem dinheiro.
We are not short of oil in this country. Não estamos com pouco petróleo nesse país.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
She loves to run. Ela ama correr.
I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.
She likes to run. Ela gosta de correr.
Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
You are selling him short. Você está o subestimando.
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
You aren't as short as I am. Você não é tão baixo como eu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.