Beispiele für die Verwendung von "searching" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle13 procurar11 pesquisar1 andere Übersetzungen1
He was searching for something in the dark. Ele estava procurando algo na escuridão.
I hope you'll find what I'm searching for. Espero que você ache o que eu estou procurando.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.
They searched for the girl. Eles procuraram a garota.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
I need to search for my pen. Preciso procurar minha caneta.
The police searched for the lost boy. A polícia procurou o menino perdido.
He searched the room for the lost key. Ele procurou no quarto a chave perdida.
They searched high and low for the missing boy but to no avail. Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.
You don't need to know everything, you just need to know where to search. Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.