Beispiele für die Verwendung von "set" im Englischen

<>
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
Mary has already set off. Maria já partiu.
She asked him to adjust the TV set. Ela pediu a ele que ajustasse o televisor.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
You've set a bad example. Você deu um mau exemplo.
They set out last night. Eles partiram ontem a noite.
He set out on a trip. Ele partiu em uma viagem.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
Tom set off some fireworks. Tom soltou alguns fogos de artifício.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
The truth shall set you free. A verdade te libertará.
On your marks, get set, go! Nas suas marcas. Preparar. Já!
We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio
He set fire to the school building. Ele pôs fogo no prédio da escola.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.