Exemples d'utilisation de "so much the better" en anglais

<>
Tom doesn't know how much the ticket will cost. Tom não sabe quanto custará o ingresso.
The sooner, the better. Quanto antes, melhor.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Their sizes are much the same. Eles são quase do mesmo tamanho.
The more the better Quanto mais melhor
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
The better natured, the sooner undone Demasiada bondade é necedade
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
I would so much love to see you. Eu adoraria ver você.
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
Why do you spend so much time watching TV? Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?
Don't put so much pepper in the soup. Não meta tanta pimenta na sopa!
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !