Beispiele für die Verwendung von "tão" im Portugiesischen

<>
einblenden
Por que está tão feliz? Why are you so happy?
Nunca vi uma melancia tão gigante! I've never seen such a giant watermelon!
Eu nunca estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Não seja tão selvagem, Jack. Don't be so wild, Jack.
Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.
Esta é uma história tão triste. This is such a sad story.
Por que está tão triste? Why are you so sad?
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Pode mesmo ser tão ruim assim? Can it really be this bad?
Não seja sempre tão curioso. Stop being so curious.
Jamais li uma história tão interessante. Never have I read such an interesting story.
Nunca comi algo tão delicioso assim. I've never eaten anything as delicious as this.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
Você está tão impaciente comigo. You're so impatient with me.
Nunca vi um poente tão maravilhoso. I've never seen such a wonderful sunset.
Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. I've never tasted anything as unusual as this.
Nossos pais estão tão orgulhosos. Our parents are so proud.
Você já ouviu música tão bonita? Have you ever listened to such a good music?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen