Beispiele für die Verwendung von "soon" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle139 logo58 em breve18 breve1 andere Übersetzungen62
How soon do you need it? Para quando você precisa?
Eaten bread is soon forgotten Amigo de mesa não é de firmeza
Come as soon as you can. Venha o mais cedo que puder.
We soon believe what we desire Sonhava o cego que via, sonhava o que queria
A bald head is soon shaved Mal haja quem calvo penteia
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The future will come soon enough. O futuro vai chegar rapidamente.
please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível
look forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta
looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta
Many dogs soon eat up a horse Muitos cães matam a lebre
You'd better start as soon as possible. É melhor você começar o mais rápido possível.
we look forward to hearing from you soon Ficamos à espera da sua resposta
Come and visit us in Paris sometime soon. Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
The police will soon arrive on the scene. A polícia vai já chegar na cena do crime.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas.
Please let us know as soon as possible Por favor, deixe-nos saber o mais rapidamente possível
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.